Mizuki Nana 20th single 夢幻 (Mugen), twintails, and Smile Gang
I’ve been holding back to post this since last month to wait for more information.. and I think the recent title announcement is good enough. I made up for the lack of information with.. Nana-chan in twintails braids~! ♥ scanned from FC book by yours truly. Enjoy!
The new single title is 夢幻 read as Mugen, as confirmed in this week’s Smile Gang (ep 388). As she also said, it’s 夢 (dream) + 幻 (illusion) = 夢幻 (fantasy) ..it’s a really nice title. 
The maxi single will be out in October 28, 2009. It’s priced at 1,300 yen for a very good reason.. IT HAZ 4 A-SIDE SONGS! Ｏ(≧∇≦)Ｏ So it’s gonna be something like WILD EYES and STARCAMP EP. Banzai~ banzai~
The only confirmed song for now is Mugen. The kanji-naming habit is maybe a White Album thing.. actually before she mentioned WA, I totally forgot that there’s more of that crap next season. But hey, we get the same awsm combo of Agematsu Noriyasu to compose his epic tunes and Nana-chan to write the lyrics. Fujita Junpei will handle the arrangements.
EDIT:
ZOMGWTF SHE SANG MUGEN LIVE IN WA CONCERT YESTERDAY!! One live-goer described the song as “melodious, medium-tempo” ballad.. so uh Shin Ai 2?
Btw honestly, Aya looks pretty cute in long dark hair and that white dress… no, I didn’t praise her because she didn’t do any duet with Nana. 
Can’t beat Nana’s costume tho, it looks as if she has awsm oppai. *runs*
And oh, the BD is a done deal for me, she performed Garasu no Hana!
The second song will be the OP for Tales of Symphonia animu, as she mentioned during Live Diamond. Out of the 2 other song, I highly suspect one will be the new ED for her solo radio M no Sekai. I like Gozen Reiji no Baby Doll so I’m hoping for another cheesy pop tune!
Nana also finished the CD jacket photoshoot, end of last month. I can’t guess what kind of photoshoot since the photo she posted on her blog looks like.. the make-up caravan? It was done in Tochigi prefecture, and possibly outdoor. In the radio she added that it’s kinda sexy/matured~ orz please don’t make me buy another 7 copies.. xD
^ lol no both of you are wrong, Nana-chan is mine! D=
After a long absence of listening to Smile Gang, I realised I really missed it. The show is made of pure win. Check out the clips.
Ultimate Diamond ads by Nana (in Engrish) and Misato (Japanese translation).
[audio:sg388_01.mp3]
Nana : Hi, I am Nana Mizuki.
Misato : やあ、水樹奈々だよ (Yo, I’m Mizuki Nana)
Nana : I love music.
Misato : 私はカレーが大好きです (I love curry)
Nana : I like ULTIMATE DIAMOND
Misato : 昨日も20杯食べちゃった (Yesterday I ate 20 plates)
Nana : Mizuki Nana new album ULTIMATE DIAMOND, King Records より, 発売ちゅー (from King Records, now on sale, chu~)
Misato : このアルバムはカレー粉で出来ています (This album is made of curry powder)
Nana : 出来てません！！ (NOT!!)
……and I never knew that radio can cause nosebleeding.
[audio:sg388_02.mp3]
Nana : “私とキスしたい？ じゃ、目を閉じて… ね？” (Do you want to kiss me? Then, close your eyes.. ok?)
There are many repeats because Nana kept failing to hold her laugh, which made Misato kept saying it’s not good. I initially wanted to make the last successful one as my new SMS tone but sudden public nosebleeds aren’t that funny
^ it’s the 7th anniversary of SC7 the official fanclub. I even got a free chopstick for that~ xD
Anyway, let’s support Nana and have a lot of fantasies Mugen! It’s now available for pre-orders in: CDJapan | Amazon | HMV
this entry was made of pure win.
I-thank-you-from-the-very-bottom-of-my-heart.
/dying
Image came to my mind after listening to that –
You’re sitting with her in the moonlight. She is wearing a dress like from Justice to Believe, and you two are stargazing. You turn to look at her, and notice the stars are reflected in her eyes, only making her radiant beauty all the more noticeable. You become lost in them, until she slowly turns towards you. Her eyes now half-closed, she looks sultry in every way. She quietly asks “私とキスしたい？”, then closing her eyes, leans towards you, becoming quieter as she slowly utters “じゃ、目を閉じて”, each word dripping with pure sexy-ness. Finally, as your lips lightly brush each other, she quietly whispers, “ね？”…
*ahem* Anyways, as always, thanks for the scans. Out of curiosity though, how do you get them mailed/have a membership? Do you pay for one of those mailing services, or have you got a bunch of friends who live in Japan? I’ve been wondering since you posted about MSS, but haven’t really thought to ask until now.
@Socratics101
That wasn’t very nice of you T_T I’m about to go sleep now (3:30 am here)… God knows what kind of fantasies/dreams/mugen? (ok that’s a very useful title…) I’ll be having now because of that little description of yours T-T
Then again… I might want to thank you too… Ehem, anyway… Looking forward to the single >,<
IT’S BEEN SO LONG AND I FINALLY GET TO SEE THE TWIN TAILSSSSSSSSSSSSSSS. And I…. didn’t get a nosebleed. Yet. Thanks for scanning ‘em. :3
That plush toy thing still scares the crap out of me and her dog still scares me, too. Then again, I don’t like toy dogs.
I’m getting so sick of dekobitch.
Nana’s wardrobe has been so made-up and flashy recently it’s kinda refreshing to see her wearing something so simple as a checkered one-piece. It’s been a while since I remember seeing her in such a down-to-earth and approachable way, almost makes you forget that she’s the top seiyuu artist right now.
XD
i’m dying too
i actually already read about mugen in her site last night, but i didn’t listened to the smile-gang, so i was still confused about it read as mugen or maboroshi.
and i’d totally thank you for the twintail braid absolute MOE ZOMG.
i also want to say that nana is m*ne, but i’m afraid i’ll get hammer on my head later, so i refrain from doing so
p.s. sorry i cut off that ugly-bitch-in-white-dress before saving it to my nana pic collection
Nana-chan looks rather “big” in that black-red dress…
^ not really, she’s as short as ever…her tits look bigger though.
… THIS ENTIRE ENTRY IS MADE OF WIN.
Thanks for translating the smile-gang parts!
nosebleed!!
Nosebleed-worthy, as usual. Especially that line about kissing. Man… it is not healthy to listen to that too many times.
And that picture with Deko. Nana’s boobs seems bigger. Has Nana been binding her boobs all this while or something? Either that or she must be wearing some super push-up bra!
Time to save up for Mugen!
The radio show’s kinda funny ^^;
Love these updates xD
I thought I’d thanked you for the scans but guess I didn’t. So thanks ! And I’m looking forward to the new single
Awesome, thanks for the scans! And 3 copies of Mugen ordered, wallet can’t do much more at the moment ^^;;
jajaja nana t amo…….I WANNA HEAR MUGEN!!!!!!!
nana twintails = awesome :O:O:O
Also, I love misaton, she’s not as popular as she should be
Great read, this was!
Heyy ..! Ty very mouch for this imagenes ^0^
Nana Mizuki is Cute and exelent Singer
I wonder how did they get her to say that
, love the echo effect 
.
Anyway cant wait for another shinai! (fav single so far)
Hah Hah !
I love *silence*, *laugh* and ” Mizuki!!” xDDDDD [1:04]
Mizuki Nana <3
Thanks a lot =D
Lols the first ad was funny. Lols Misato. Also, Mizuki’s good in English =)
Love the 2nd =D hehe
Misato and Mizuki are really good friends right?