Mizuki Nana Kouhaku Countdown 10-1

Was going to wait to see the final set tomorrow, but oh well THE Kouhaku Day deserves a special post later.. we’ve been counting it since 60 days ago after all. ^^;

The most important update this week is Kouhaku schedule! Nana’s up rather early on the 11th! j1m0ne said we should stay and watch for unexpected duet and/or mini-games.

The rest of Nana’s update got too long so I will put it up in a separate post later today. Gosh I really have nothing to do (and Nana did a lot of things), sorry if I’m blogging a la Shokotan lately. Please don’t get bored with me! xD

Countdown 10-1. This week is pretty special with Christmas and 3-2-1 count.

10.. [Dec 21]


「そうだ、今日二人の記念日にしない？　紅白まであと１０日」
Souda, kyou futari no kinenbi ni shinai? Kouhaku made ato tooka.
Ah yeah, isn’t today our anniversary? 10 days until Kouhaku.

.. w-w-what. lol imagining 2nd-pic-Nana saying that..

9.. [Dec 22]


「もうじきだニャン！すごく楽しいことが起こりそうだニャー！　紅白まであと９日」
Moujiki da-nyan! Sugoku tanoshii koto ga okorisou da-nyaaa~♥ Kouhaku made ato kokonoka.
Soon nyan! Something very fun will happen nyaaaa~! 9 days until Kouhaku.

DA-NYAN. DA-NYAN. ( ;A; ) nyan pose where.

8.. [Dec 23]


「隊長、大変です！　歌の力エネルギーがもうパンパンです！紅白まであと８日」
Taichou, taihen desu! Uta no chikara enerugii ga mou panpan desu! Kouhaku made ato youka.
Commander, it’s serious! Power of song energy is fully charged! 8 days until Kouhaku.

Love the outfit!

7.. [Dec 24]


「白いケーキに赤いチャンドール、メリークリスマス。　紅白まであと７日」
Shiroi keeki ni akai kyandooru, Merii Kurisumasu. Kouhaku made ato nanoka.
Red candle on a white cake, Merry Christmas. 7 days until Kouhaku.

Finally NANA day, and it was a bit trolling. For some reasons, only the red background showed up after midnight (JST) and there were no new Nana photo for a few hours. When I woke up in the morning they finally showed up! Hmm who cares about red candle on a white cake, I want white Nana on a red dress!

6.. [Dec 25]


「ジングルベル♪　ジングルベル♪　私からのプレセントは歌の力だよ。　紅白まであと６日」
Jinguru beru ♪ jinguru beru ♪ Watashi kara no presento wa uta no chikara da yo. Kouhaku made ato muika.
Jingle bell ♪ Jingle bell ♪ Present from me is Power of Song! 6 days until Kouhaku.

Repeat post, but those legs still make mesmerizing Christmas presents. Raw pics (no bg) for day 6 and 7 are also included in the batch.

5.. [Dec 26]


「飲みすぎ、食べ過ぎ、歌いすぎ。　まあ、いいか。　紅白まであと５日」
Nomisugi, tabesugi, utaisugi. Maa, ii ka. Kouhaku made ato itsuka.
Drink too much, eat too much, sing too much. Oh well. 5 days to Kouhaku.

4.. [Dec 27]


「来てるよ、来てるよ！　歌の力がすぐそばまで！紅白まであと4日」
Kiteru yo, kiteru yo! Uta no chikara sugu ?? made! Kouhaku made ato yokka.
It’s coming, it’s coming! Power of song is very near! 4 days until Kouhaku.

First shot from the side/back angle for all the better reasons.

3.. [Dec 28]


「ここまで付き合ってくれてありがとう。もうあと少しだよ。紅白まであと３日」
Koko made tsukiatte kurete arigatou. Mou ato sukoshi da yo. Kouhaku made ato mikka.
Thank you for keeping up with me until now. Only a bit more. 3 days until Kouhaku.

My pleasure, Nana-chan! ♥ My voice pick in this batch.

Notice the different approach for the last 3 days of the countdown, Nana’s carrying the day’s white number on a red background! The countdown clock is also getting more interesting, flipping colours at certain times.

2.. [Dec 29]


「いよいよ明後日！水樹のハートもドキドキだよ！　紅白まであと２日」
Iyoiyo asatte! Mizuki no haato mo dokidoki dayo! Kouhaku made ato futsuka.
Finally tomorrow! Mizuki’s heart is also throbbing! 2 days until Kouhaku.

1.. [Dec 30]


「あぁ、もう明日だ！明日ってことは．．．えぇと、明日なんだ！　紅白まであと１日」
Aa, mou ashita da! Ashita tte koto wa.. eeto, ashita nanda! Kouhaku made ato ichinichi!
Ah, tomorrow already! Tomorrow’s thing… umm, it’s tomorrow! 1 day until Kouhaku!

Panicking Nana sounds very fun! xD And I love that the number 1 is taller than Nana. ^^;

Downloads mp3 | photos

Mizuki Nana Kouhaku Countdown: 60-51 | 50-41 | 40-31 | 30-21 | 20-11