Mizuki Nana Kouhaku Countdown 20-11

Nothing much this week on Nana..

I was interested with her first meeting with Manabe Kaori, a gravure-model-turned-TV-personality that looks like Nana, according to many people.

I think they had some similarities few years ago, but both idols have adapted different styles now..  though somehow Nana’s boobs are mysteriously catching up to Kaorin’s~ *runs*

Her most notable activity this week would be her talkshow for Studio Park on NHK. Mostly talking about her joining Kouhaku was her and her family’s dream. Someone kindly uploaded the video, minus Funky Monkey Babys’ part lol.

Surprise letter from mama isn’t new, she had one before in her Budoukan birthday live.. but this was live on TV lol. It’s understandable that Nana cried. My eyes were a bit teary too when she said that mama will come to watch Kouhaku, bringing her deceased father’s photo.. *sobs*

I approve loli Nana pics, but I just looove how she was all embarassed watching her own video in Koma theatre (“NANA-HIMESAMA DAAAA!!!” lmfao).

Countdown 20-11. And I just realised the last time Nana was seen in shorts was… #38.

20.. [Dec 11]

[audio:20.mp3]
「大晦日、胸キュンしたいね　紅白まであと２０日」
Oomisoka, mune kyun shitai ne. Kouhaku made ato 20-nichi.
New Year’s Eve makes me excited.. 20 days until Kouhaku.

*I’m not sure “excited” explains “mune kyun” properly, but I can’t think of other words.. it’s literally a feeling when your chest tightens because of strong emotion.

19.. [Dec 12]

[audio:19.mp3]
「今日だけ、ダーリンって呼ばせてね　紅白まであと１９日」
Kyou dake, “darin” tte yobasete ne. Kouhaku made ato 19-nichi.
Just today, let me call you “Darling”.. 19 days until Kouhaku.

…a-a-a-anytime, Nana. ;A;

18.. [Dec 13]

[audio:18.mp3]
「歌の力こぶが、だんだん膨らんでるよ　紅白まであと１８日」
Uta no chikarakobu ga, dandan fukuranderuyo. Kouhaku made ato 18-nichi.
Biceps of Song are gradually getting bigger! 18 days until Kouhaku.

…was laughing as I wrote that. It’s a pun of “chikara” (power) and “chikarakobu” (biceps), lol.
And someone said that Nana looked really skinny in this set… while I think the angle just exposed her big head. ^^; Nana’s one of the more healthy-looking idol out there.

17.. [Dec 14]

[audio:17.mp3]
「何かと忙しくなってきたけど、がんばってね　紅白まであと１７日」
Nanika to isogashikunattekita kedo, ganbatte ne. Kouhaku made ato 17-nichi.
One way or another it’s getting busy, but do your best yeah? 17 days until Kouhaku.

..I wish Nana said this earlier, a.k.a when I worked 3 jobs to fund Live Academy trips. ^^;

16.. [Dec 15]

[audio:16.mp3]
「面白い、歌の力とやら、おいらがじっくり見てやるぜ　紅白ま と１６日」
Omoshiroi, uta no chikara to yara, oira ga jikkuri miteyaruse. Kouhaku made ato 16-nichi.
Interesting.. Power of song, let’s watch it carefully! 16 days until Kouhaku.

15.. [Dec 16]

[audio:15.mp3]
「隊長、大変です　動画投稿まだまだ募集中だそうです　紅白まであと１５日」
Taichou, taihen desu! Douga toukou madamada bosyuuchuu da sou desu. Kouhaku made ato 15-nichi.
Commanding officer, it’s serious! I heard that video submission is still recruiting! 15 days until Kouhaku.

I like the right pic’s pose~

14.. [Dec 17]

[audio:14.mp3]
「全世界に歌の力が満ちる時赤と白の勇者が現れるだろう　紅白まであと１４日」
Zensekai ni uta no chikara ga michiru toki aka to shiro no yuusha ga arawareru darou. Kouhaku made ato 14-nichi.
When the whole world is filled with Power of Song, Red and White heroes are appearing. 14 days until Kouhaku.

13.. [Dec 18]

[audio:13.mp3]
「あなた達わかってるの？歌の力なんだよ、歌のち・か・ら。紅白まであと１３日」
Anatatachi wakatteru no? Uta no chikara nandayo, uta no chi-ka-ra. Kouhaku made ato 13-nichi.
Do you guys understand? It’s Power of Song, Po-wer-of-song. 13 days until Kouhaku.

..YES SENSEI I UNDERSTAND!! ;A; *nosebleeds*
Obviously my favourite photo+voice set this time.

12.. [Dec 19]

[audio:12.mp3]
「し、視聴者審査員になって下さい！奈々からのお・ね・が・い ♥ 紅白まであと12日」
Shi-shichousha shinsain ni natte kudasai! Nana kara no o-ne-ga-i ♥ Kouhaku made ato 12-nichi.
P-p-please become a Viewer judge! It’s a request from Nana ♥ 12 days until Kouhaku.

Love the voice. And the huge red/green ribbon proves that Nana makes a fiiine Christmas present. *runs*

11.. [Dec 20]

[audio:11.mp3]
「みなぎる勇気、歌の力．．．紅白フラッシュ！　紅白まであと１１日」
Minagiru yuuki, Uta no Chikara.. Kouhaku FLASH!! Kouhaku made ato 11-nichi.
Overflowing courage, Power of Song.. Kouhaku FLASH!! 11 days until Kouhaku.

It’s referring to NHK Flash, a TV program to prepare for Kouhaku.. it will air often during the last weeks, so let’s hope one of them will have Nana!

Downloads mp3 | photos

Mizuki Nana Kouhaku Countdown: 60-51 | 50-41 | 40-31 | 30-21